Le brunissement des baleines blanchesGlobi, une femelle bluga, souhaite sauver sa famille de la pollution dvastatrice du Saint Laurent. Elle dcide de quitter le Grand Fleuve pour rejoindre les mers du Sud. Mais, pendant sa prilleuse escapade, elle est incapable de garder le cap, se blesse et s'choue sur une plage de la Nouvelle Angleterre! Secourue par des biologistes, elle se retrouve nageant dans un aquarium avec un vieux phoque retrait du cirque, le clbre Jo Groenland. Le phoque, qui